Commissioning Worthless Software

It was suggested to me by the penultimate non-shitposter in 4chan /prog/ that I may find better luck in this quest here.

I'm looking to hire someone to create an extraction tool for ripping sound assets from a particularly obstinate visual novel engine. I suspect such a job would be more research than implementation, but have no idea how to go about hiring someone, or how much I should expect to spend. I'm essentially asking someone to help me violate someone else's copyright, so I doubt most programmer-for-hire sites would take the posting, even if they didn't mind extracting resources from an eroges written and (likely) coded in moonspeak. Any commissioning tips, suggested budgets, or programmer exchange recommendations from progrider?

I'm essentially asking someone to help me violate someone else's copyright

I'm not a copyright expert by any means, but as far as I know, simply extracting the audio resources does not constitute copyright infringement in any country, except possibly places with harsh reverse engineering laws, like Germany. The 'copyright infringement' part would come when you use those resources in your own work, without giving credit to the original source.

Again, I'm not a copyright expert, so this could be completely incorrect.