I'm with
>>4-san on this one. ``The user'' says exactly what is needed. If I'm writing something grand enough, I might even go with ``the operator''.
Then again, my documentation mostly consists of writing decent
usage() methods, then copy-pasting variations of
Unlimited Blade Works into license headers to make my comment coverage rates acceptable.