obsession over the true names of things

Why do programmers fall into this trap?

They should be some of the most aware that renaming a var doesnt change the program

Because programmers conjure the spirits of computers with their spells.
The power of a spell is in Logos, in the Word. Words have power. The masters of programming can turn invisible or stop hearts of lesser men with just one carefully chosen Word of Power.