Graphical program from terminal doesn't create a new window

Notice that in 9front the graphical program "takes over" the current window instead of opening a new one.

https://www.youtube.com/watch?v=4a02IUvg-js

Is there a way to do this on standard Linux?

dwm can do it with this patch.
http://dwm.suckless.org/patches/swallow