Subtitle files can hack your computer

http://blog.checkpoint.com/2017/05/23/hacked-in-translation/
Was this brought on us by using media players made in C?

>>40
Mirror, mirror on the wall, whos the leakiest abstraction of them all?
>execute some OS command by writing to stdout
Is this linux specific at least?