Coding puzzle

Well, more of a decision puzzle in code
current source - https://bit.ly/2qbkfxZ

For a given integer vector, there is a bit of a decision problem of which set of edge-bins to store(?) the vector in, that will be relatively optimal over a list of such vectors.

Ex. 0xff becomes the vector (16, 16), and could be stored as edgebin[x][16, 16] = true for some choice of x.

If you want us to read the code use a language known by more than 12 people.