Forget about triangles and voxels

https://www.alanzucconi.com/2016/07/01/signed-distance-functions/

Unless your 3d engine supports infinite resolution, you're a loser.

>>6
If your field is not complete, you're stuck with basic arithmetic, no proper calculus or anything that requires taking limits.