Tennessee banned Maus, a graphic novel by Art Spiegelman that depicts the horrors of the Holocaust through the use of drawn animals